Newsletter

Get weekly updates from Caroline all about golden age detective fiction.

Hitchcock and the Golden Age of Detective Fiction

On Murder!, Suspicion and more.

Dear listeners,

Alfred Hitchcock is a name that has come up a lot over the years that I have been making Shedunnit. There's never been sufficient cause to make a full episode about him — nor do I have the relevant cinematic expertise — but I thought it might be interesting here to explore his connections, both tangential and substantial, to the golden age of detective fiction.

One of my earliest Shedunnit encounters with the great film director came when I was making the episode about Edith Thompson in early 2019. Thompson, of course, was convicted of the murder of her husband in December 1922 and executed in January 1923, even though there was no direct evidence connecting her to the death and the actual killer, Thompson's lover Frederick Bywaters, insisted to his dying day that she had known nothing of his planned violence. Many observers felt that it had been Thompson's morality and tastes (she liked romance novels) that had been on trial in the dock rather than her actions. The case inspired a number of fictional works, including Messalina of the Suburbs by E.M. Delafield and A Pin to See the Peepshow by F. Tennyson Jesse

Alfred Hitchcock was personally connected to Edith Thompson, having been a pupil at her father's dance school when he was a child and friends with her sister Avis. He apparently considered making a film about Edith's demise a number of times, but never actually did. Perhaps a more assiduous film historian than me can unearth the reason why not. There are strong hints of the story in his 1950 film Stage Fright, though, the plot of which revolves around a flamboyant actress, her lover, and her murdered husband. Hitchcock supposedly also explored the possibility of making a film based on another real-life crime that has featured on Shedunnit: that of Adelaide Bartlett and The Pimlico Poisoning Mystery. In this instance, he dropped the project because he felt his Bartlett-inspired love triangle idea was too similar to the 1962 François Truffaut film Jules and Jim.

Hitchcock loved to adapt existing source material, often using novels or plays as the basis for his films. And quite a few of these came from writers we know and love from the golden age of detective fiction. Here are a few of the highlights:

  • Murder! (1930) is based on the 1928 novel Enter Sir John, which was written collaboratively by Detection Club members Clemence Dane and Helen Simpson. Although Dane didn't have any hand in adapting their novel for the stage, she did go on to become the first British woman screenwriter to win an Oscar for her work on Perfect Strangers (1945).
  • Number 17 (1932), a vanishing corpse mystery combined with a jewel heist thriller, is based on a play by J. Jefferson Farjeon. Farjeon is best known to mystery readers today as the author of Mystery in White, the unlikely bestseller that helped early on to solidify the reputation of the British Library Crime Classics imprint.
  • The Man Who Knew Too Much (1934) is not a mystery at all but rather a spy thriller. And it isn't based on a mystery novel either. But Hitchcock did name it after G.K. Chesterton's 1922 book of detective stories, because he had bought the rights to a few of them and was thus allowed to repurpose the title.
  • Young and Innocent (1937) is based on the 1936 novel A Shilling for Candles by Josephine Tey. I personally love this novel, as someone who has written a whole book about the River Thames, and I hope it gets one of Penguin's snazzy reprints (like The Franchise Affair) one of these days. I am available to write the introduction, should anyone fancy it!
  • The Lady Vanishes (1938) is, of course, based on the Ethel Lina White novel The Wheel Spins. The Shedunnit Book Club read and greatly enjoyed this book last year, and members can listen to a bonus episode I made about it here.
  • Suspicion (1941) is based on Before the Fact by Francis Iles, a pseudonym used by Detection Club co-founder Anthony Berkeley. I'm only sorry Hitchcock didn't film the other Iles novel, Malice Aforethought, too. I have a suspicion (sorry) that his take on that twisty howdunnit would have been very good indeed.
  • Finally — and this is a bit of a stretch, I will admit — Rear Window (1954) is based on "It Had to Be Murder", a short story by the American crime writer Cornell Woolrich. And where have we heard from Woolrich before on Shedunnit? Why, on the In The Dentist's Chair episode from September 2024, because he is also the author of the 1934 short story "Death Sits in the Dentist's Chair", which is an attempt to set an impossible crime in a dental surgery. I think I must read more Cornell Woolrich short stories, he clearly had a gift for the form.

I hope you find something new to listen to, read, or watch there. I certainly did while putting this together: I enjoyed the opening half-hour of Murder! while eating my lunch, in fact. I would recommend it!

Until next time,

Caroline

P.S. An exciting Shedunnit announcement is coming next week, so keep an eye out for that.

You can listen to every episode of Shedunnit at shedunnitshow.com or on all major podcast apps. Selected episodes are available on BBC Sounds. There are also transcripts of all episodes on the website. The podcast is now newsletter-only — we're not updating social media — so if you'd like to spread the word about the show consider forwarding this email to a mystery-loving friend with the addition of a personal recommendation. Links to Blackwell’s are affiliate links, meaning that the podcast receives a small commission when you purchase a book there (the price remains the same for you).

Crime Clubs and Secret Societies

Dear listeners,

Inspiration comes from the most unlikely places. Given all of the time that I spend reading the words that are inside books, it slightly took me by surprise when it was the image on the front of this one that gave me the idea for this episode:

This is a facsimile edition of The Seven Dials Mystery by Agatha Christie, published in 2010 by HarperCollins as a replica of the original 1929 hardback version put out by Collins. This illustration of the shadowy "seven dials" members with their special hoods on has been stuck in my mind ever since I first saw it. It's simultaneously absurd — they have clocks on their heads! — and clearly very serious and mysterious.

I've thought about this picture often over the years, as I've been researching episodes about The Detection Club and reading books like Six Against The Yard with the Shedunnit Book Club. At least one incarnation of "The Rules" prohibits the inclusion of secret societies in detective fiction, yet mystery writers seemed to have loved both belonging to these groups and writing about them. Why? I tried to find out in today's new episode.

📣
You can listen to this episode right now on all major audio platforms (just click the icon of your preferred app here to jump right in) as well as on the podcast's website, where there is also a full transcript to read if you prefer that. New episodes are also available on YouTube. If you're in the UK, you can listen ad free on BBC Sounds.

There are a few other episodes you might like to visit or revisit after hearing this one that expand on the topics discussed. They are:

Today I also have additional delights for you beyond just a new episode of Shedunnit! As part of the podcast’s partnership with BBC Sounds, the team there asked me to write an Agatha Christie quiz. You can pit your wits against it now here. I hope it proves fun rather than infuriating.

Until next time,

Caroline

You can listen to every episode of Shedunnit at shedunnitshow.com or on all major podcast apps. Selected episodes are available on BBC Sounds. There are also transcripts of all episodes on the website. The podcast is now newsletter-only — we're not updating social media — so if you'd like to spread the word about the show consider forwarding this email to a mystery-loving friend with the addition of a personal recommendation. Links to Blackwell’s are affiliate links, meaning that the podcast receives a small commission when you purchase a book there (the price remains the same for you).

Reading Recommendations: A Double Christie Month

Dear listeners,

We're back with more reading updates! I hope this month has brought you some good crime fiction. This time, we have a fairly classic line up for you, with both Shedunnit production assistant Leandra and I revisiting some Agatha Christie. You can catch up with our previous recommendations here and share your own reading plans in the comments here.


Caroline Has Read: Green for Danger by Christianna Brand

This is the Shedunnit Book Club's book for October and, at the time of writing, Leandra and I are about to record our members-only episodes about it. It hadn't been long since I last read this 1944 mystery, as it was part of my marathon reading pile for the episode about Brand from last year, but I was pleased to have a reason to revisit it. I ranked it second out of all this author's books, which I feel is high praise given how much I like London Particular, my ultimate favourite.

My appreciation for Green for Danger only grew stronger upon this re-reading. The plot is very good, but what struck me this time around was the detailed yet deft descriptions of setting and atmosphere in this WW2 hospital where an accidental surgery death spawns a murder investigation. The fug of the Irish stew in the canteen was very real to me, as was the overpowering disinfectant of the operating theatre. If you haven't had the pleasure of reading this book yet, I highly recommend doing so as soon as possible.

Caroline Will Read: Hallowe'en Party by Agatha Christie

I'm usually too disorganised to read this haunting later Christie novel at the seasonal moment, so this year I'm determined to enjoy it before 31st October rolls around. And if you have any favourite Halloween moments in other detective novels, do reply and let me know — I'm making a collection!


Leandra Has Read: Death on the Nile by Agatha Christie

I reread Death on the Nile for the first time since my original reading of it, and I think I enjoyed it even more the second time around. I found myself fascinated by the interactions between Poirot and Jackie de Bellefort, as well as the feud between Jackie and Linnet over a man who leaves much to be desired compared to the two extraordinary women. Having read this in a book club, my favourite part was seeing others engage with the text for the first time as well as the discussions that arose while watching the various film adaptations. It was fun to see which characters were sacrificed or combined, and which plot points changed entirely, in each film.

Leandra Will Read: The Man Who Died Seven Times by Yasuhiko Nishizawa

Originally published in 1995, this is the first book by Nishizawa to be published in English. The book's translator is Jesse Kirkwood, who also translated Tokyo Express by Seicho Matsumoto which was read by the Shedunnit Book Club in June 2024. I was first drawn to The Man Who Died Seven Times by its description as a "slick, funny murder mystery which adds a sci-fi twist to an age-old setup: a murder in a wealthy family with an inheritance at stake."

When his grandfather dies under mysterious circumstances, Hisataro falls into a time-loop in which he is obliged to re-live the same day over and over as he attempts to solve the mystery before time runs out. As a huge sci-fi mystery fan, I look forward to trying out this Groundhog Day-esque narrative.


Caroline here again, with two further updates. First, I wanted to highlight that Shedunnit Book Club members can listen to an exclusive interview with Jesse Kirkwood all about his process for translating crime fiction from Japanese to English. And secondly, following up on Leandra's "will read" book from last month, How to Seal Your Own Fate by Kristen Perrin, I regret to say that I started reading this myself after being gifted a copy and decided to give up on it after less than fifty pages. Not for me, but perhaps Leandra fared better and can update us next time!


That's what we've got coming up reading-wise. What are your plans for this month? Let us know by replying directly or by leaving a comment to join the conversation with other readers. If you'd like to follow our reading adventures in between these posts, I (try to) publish monthly reading updates on my blog/newsletter and Leandra documents what she's reading on her YouTube channel.

Until next time,

Caroline

Links to Blackwells are affiliate links; if you make a purchase at this retailer the price remains the same for you but the podcast receives a small commission for referring you.